Christy的部落格

《You Raise Me Up》歌曲版權爭奪

近日，瑞典的湯米-裏尼和卡裏-裏尼兄弟曝料稱，迄今爲止已經被全球100位多名藝人翻唱過、銷量超過1500萬張、曾獲第36屆和平鴿音樂獎(GMA Music)年度最佳歌曲提名的單曲《You Raise Me Up》，其實是他們在十年前創作的作品！

裏尼兄弟稱，剛剛獲得年度最佳歌曲獎提名的《You Raise Me Up》是他們於1995年創作的。由於裏尼兄弟在芬蘭出生，他們就把這首歌命名爲《Rakastakaa (Don’t Forget To Love in Finnish)》，並在瑞典首都斯德歌爾摩的皮爾唱片公司製作了這首歌。在單曲製作完畢之後，裏尼兄弟委託皮爾公司帶著這支單曲參加當年的歐洲電視網歌曲大賽。此後，裏尼兄弟由於再也沒有聽到關於這支單曲的消息而把這件事抛在了腦後。

然而，就在兩年之後，一次偶然的機會，湯米-裏尼通過無線電收音機收聽到了美國歌手喬希-格羅本(Josh Groban)翻唱的《You Raise Me Up》，當時就識別出了這首歌的曲調。“我震驚了，我目瞪口呆！我立即把這件事告訴給了卡裏，我們買回了一支單曲。我們可以用原來的芬蘭語歌詞、並利用同樣的調子來唱這首歌。”湯米說。

到目前爲止，《You Raise Me Up》這首歌的作曲著作權歸挪威作曲家羅爾夫-拉夫蘭(Rolf Lovland)和愛爾蘭作曲家布倫登-格雷厄姆(Brendan Graham)所有。據音樂界內部的消息稱，羅爾夫是於2001年創作、並與他的樂隊Secret Garden和愛爾蘭歌手布賴恩-甘乃迪(Brian Kennedy)錄製的這支單曲的。

此後，這支單曲又被愛爾蘭歌手丹尼爾-奧唐奈爾(Daniel O' Donnell)、喬希、以及許多其他歌手翻唱。不過，由於西城男孩(Westlife)的翻唱，才使得這支單曲成爲當今世界上最暢銷的歌曲之一，並獲得了英國年度最佳金曲獎。

裏尼兄弟對這件事情非常惱火，並揚言要得到應有的權力。如果裏尼兄弟能夠拿出證據證明《You Raise Me Up》就是他們創作的作品的話，他們將可能因此而發一筆橫財。

※~文章轉載自百度

PS: 收藏了十二個版本﹐都還不錯﹐喜歡的話聽聽看吧 ﹕ http://blog.xuite.net/christy_seven/1008?st=c&p=1&w=927264